-
1 копировальная бумага
копировальная бумага ж. Auskopierpapier n; Carbonpapier n; Durchschlagpapier n; Durchschreibpapier n; Handdurchschreibepapier n; Karbonpapier n; Kohlepapier n; Kopierpapier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > копировальная бумага
-
2 копировальная бумага
копировальная бумагаנייַר קוֹפִּי ז'; נְייַר פֶּחָם ז' -
3 копировальная бумага
копировальная бумага
Ндп. карбонная бумага
окрашенная копировальная бумага
Бумага, изготовленная путем нанесения на одну сторону бумаги-основы тонкого слоя невысыхающей краски для получения копий.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копировальная бумага
-
4 копировальная бумага
копировальная бумага
Ндп. карбонная бумага
окрашенная копировальная бумага
Бумага, изготовленная путем нанесения на одну сторону бумаги-основы тонкого слоя невысыхающей краски для получения копий.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копировальная бумага
-
5 копировальная бумага
копировальная бумага
Ндп. карбонная бумага
окрашенная копировальная бумага
Бумага, изготовленная путем нанесения на одну сторону бумаги-основы тонкого слоя невысыхающей краски для получения копий.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копировальная бумага
-
6 копировальная бумага
Русско-английский синонимический словарь > копировальная бумага
-
7 копировальная бумага
1. tracing paperпачечная бумага для сигарет и папирос и т.п. — tobacco paper
многослойная бумага; ламинированная бумага — laminated paper
2. transfer paper3. carbon paperРусско-английский большой базовый словарь > копировальная бумага
-
8 копировальная бумага
пачечная бумага для сигарет и папирос и т.п. — tobacco paper
многослойная бумага; ламинированная бумага — laminated paper
Русско-английский военно-политический словарь > копировальная бумага
-
9 копировальная бумага
1) carbon paper
2) transfer paperРусско-английский технический словарь > копировальная бумага
-
10 копировальная бумага
1) General subject: carbon-paper, copying press, manifold, carbon paper2) Naval: transfer-paper3) Engineering: copy paper, copying paper, copying tissue, multifold, tissue, tracing paper4) Mathematics: transfer paper6) Polygraphy: carbon black, paper for copying7) Information technology: carbon8) Business: carbon copy paper9) Makarov: manifold copying paperУниверсальный русско-английский словарь > копировальная бумага
-
11 копировальная бумага
adj1) gener. Mattpapier, Durchschreibepapier (для рукописных копий), Kohlepapier, Kopierpapier, Entwicklungspapier2) eng. Auskopierpapier, Carbonpapier, Durchschlagpapier, Durchschreibpapier, Handdurchschreibepapier3) swiss. Carbon, KarbonpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальная бумага
-
12 копировальная бумага
blåpapir, gjennomslagspapir -
13 копировальная бумага
papier carbone [à copier, transfert]Русско-французский политехнический словарь > копировальная бумага
-
14 копировальная бумага
копіюва́льний папі́рРусско-украинский политехнический словарь > копировальная бумага
-
15 копировальная бумага
копіюва́льний папі́рРусско-украинский политехнический словарь > копировальная бумага
-
16 копировальная бумага
-
17 копировальная бумага
-
18 копировальная бумага
karbon kağıdı, kopya kağıdıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > копировальная бумага
-
19 копировальная бумага
Русско-французский словарь по нефти и газу > копировальная бумага
-
20 копировальная бумага
carta copiativa [carbone]
См. также в других словарях:
копировальная бумага — Ндп. карбонная бумага окрашенная копировальная бумага Бумага, изготовленная путем нанесения на одну сторону бумаги основы тонкого слоя невысыхающей краски для получения копий. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые карбонная… … Справочник технического переводчика
КОПИРОВАЛЬНАЯ БУМАГА — 1) калька, бумага, пропитанная маслами и приобретающая вследствие этого большею или меньшую прозрачность; 2) бумага, намазанная жирною краскою, оставляющею след при надавливании, напр. при проведений черты. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Копировальная бумага — Лист копировальной бумаги Копировальная бумага, копирка тонкая бумага с нанесённым на одну из сторон красящим слоем, предназначенная для получения нескольких копий документа при письме или рисовании … Википедия
Копировальная бумага — бумага для получения копий с различных документов средствами оргтехники (См. Оргтехника). Наиболее распространена К. б. для светокопирования: диазотипные бумаги (см. Диазотипия) для получения светокопий повышенной контрастности;… … Большая советская энциклопедия
чертежно-копировальная бумага — калька — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы калька EN tracing paper … Справочник технического переводчика
Тайнописная копировальная бумага (ТКБ) — бумага, которая содержит в своем составе вещество, применяемое в качестве средства нанесения тайнописи. Химическое соединение может наноситься на бумагу различными способами (натирание, пропитывание и др.). ТКБ пользуются так же, как обычной… … Контрразведывательный словарь
Бумага — Бумага … Википедия
БУМАГА — (от итальянского bambagia хлопок), материал преимущественно из растительных волокон. Впервые получена во 2 в. в Китае. В начале 6 в. секрет изготовления бумаги проник в Японию, позднее (6 8 вв.) в другие страны Азии. Примерно с 10 в. бумагу… … Современная энциклопедия
Бумага — (от итальянского bambagia хлопок), материал преимущественно из растительных волокон. Впервые получена во 2 в. в Китае. В начале 6 в. секрет изготовления бумаги проник в Японию, позднее (6 8 вв.) в другие страны Азии. Примерно с 10 в. бумагу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бумага — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бумаги, чему? бумаге, (вижу) что? бумагу, чем? бумагой, о чём? о бумаге; мн. что? бумаги, (нет) чего? бумаг, чему? бумагам, (вижу) что? бумаги, чем? бумагами, о чём? о бумагах 1. Бумагой… … Толковый словарь Дмитриева
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия